난 영어학습과 자기 계발을 위해 티스토리를 시작한다.(I start tistory for English learning and self-development)
내가 겪은 일상에 대해 표현하고 싶은 것을 영어로 옮겨 적는다면 영어도 효과적으로 공부할 수 있고 여러모로 삶을 발전시키게 될 것이라 생각한다.
(If I write down what I want to express about my daily life in English, I think I can study English effectively and develop my life in many ways.)
번역기를 적극 활용할 계획이다. 문장이 어색하거나 정확하지 않을 수 있지만 공부를 하는 과정이라고 받아들이면 좋을 것 같다.
(I plan to actively use the translator. The sentence may be awkward or inaccurate, but it would be nice to accept it as a process of studying.)
또한 앱테크를 활용하여 용돈벌이(부수입)도 생각하고 있다. 블로그를 통해 부수입을 얻는다면 공부하는데 확실한 동기부여가 될 것이다. 직장생활만으로는 내가 원하는 삶을 일구어갈 수 없다고 느낀다. 블로그를 통한 수입창출이 삶에 보탬이 될 것이다.
(In addition, I am thinking of earning pocket money (additional income) using AppTech. If I earn extra income through blogs, it will definitely motivate me to study. I feel that I can't build the life I want just by working. Income generation through blogs will contribute to life.)
이틀 전 헬스장을 갔다가 서점에 들러 디지털 부업에 관한 책을 찾아봤다.(I went to the gym two days ago and stopped by a bookstore to find books about digital side jobs.)
요즘 나의 관심사는 부업이다. 내가 할만한 좋은 부업거리가 없는지 계속 찾아보고 있다. 주로 유튜브를 통해 부업정보를 얻는데 부업 관련 책은 뭐가 있는지 궁금했다. 부업 종류와 하는 방법에 대한 전체적인 윤곽을 그려보고 싶은데 유튜브 검색만으로는 잘 정리되지 않는 느낌이었다.
(My interest these days is a side job. I keep looking for a good side job to do. I usually get side job information through YouTube, but I was curious about books related to side jobs. I want to draw a general outline of the type of side job and how to do the side job, because it's hard to organize just by searching on YouTube..)
종로 영풍문고에서 여러 책들을 훑어본뒤 살만한 책을 두 개 정도 봐놨다. 온라인으로 구입하는 것이 더 싸기 때문에 매장에서 사 오진 않았다. 신간 서적들을 제외 하면 온라인 중고서점에도 웬만한 책들이 대부분 있어서 충동구매는 자제하는 편이다.
(After looking through several books at Yeongpung Bookstore in Jongno, I read about two books to buy. I didn't buy it at the store because it was cheaper to buy it online. Except for new books, most of the books are in used online bookstores, so I refrain from buying on impulse.)
책을 둘러본뒤 한스델리에서 저녁식사를 했다.
저녁 식사를 위해 영풍문고 내 한스델리에 갔다. 운동 후 육류 위주로 식사를 하는데 요즘은 이왕 돈 써서 먹는 거 다양한 메뉴를 시도해보고 싶다.
(I went to Hansdeli in Yeongpung Bookstore for dinner. After exercising, I usually eat meat, by the way these days, I want to try various menus because I spend money to eat.)
그래서 시도해본 음식이 '돈가스마라탕'이다. 김치돈가스나베를 좋아하는데 '돈가스마라탕'은 무슨 맛일지 궁금했고 새로운 만족감을 주지 않을까 기대됐다.
(So, the food I tried was Pork Cutlet Malatang. I like kimchi pork cutlet nabe, but I was curious about what pork cutlet malatang would taste like and expected it to give me new satisfaction.)
일단 비주얼은 나쁘지 않다. 국물이 매콤하면서 담백해 보인다. 돈가스에 마라탕을 진한 소스 느낌으로 부어놨더라면 더 좋았을 텐데, 마라탕에 돈가스를 얹어놔서 아주 신선한 조합이라고 보기에는 아쉬운감이 있었다.
(First of all, the visual of the food is not bad. The soup looks spicy and light. It would have been better if the pork cutlet had been poured with thick sauce, and it was regrettable to say that it wasn't a very brandnew combination because the pork cutlet was placed on top of the pork cutlet.)
맛이 기대보다 못하다. 마라탕이 자극적이진 않아서 좋긴 한데 마라향이 너무 약하다. 국물에 감칠맛이 덜하고 돈가스도 평범한 맛이다. 평범한 한 끼로는 괜찮지만 특별한 맛을 기대한 사람에게는 추천하지 않겠다.
(The taste is worse than I expected. It's good because malatang is not stimulating, but the scent of malatang is too weak. The soup has less flavor and pork cutlet is also a normal taste. It's okay for a normal meal, but I won't recommend it to anyone who expects a special taste.)
식사를 끝내고 집으로 와서 다시 디지털 부업거리를 알아봤다. 어떤 것이든 쉽지만은 않은듯하다.
컴퓨터 뒤적거리고 회원 가입하고 여간 귀찮은 일이 아니구먼. 돈이 될는지 안될란지도 불확실하다.
(After eating, I came home and found out about the digital side job again. Nothing seems to be easy.
It's very annoying to search the website and sign up for membership. It is also unclear whether I can get money or not.)
하지만 시작이 반이라 하지 않았는가.
'뭐라도 알아보고 시도해서 뇌근육을 키우자.
내 안에 잠든 거인을 깨우자.
무한한 잠재력을 이끌어내서 더 풍요롭고 맛난 인생 살아보자'
마음속에 긍정의 문구를 새기며 오늘도 새로운 삶을 향해 나아간다.
(people often say that if you start something, you've already done half of it.
"Let's find out anything and try something to build up our brain muscles.
Let's wake up the giant who fell asleep in me.
"Let's live a richer and more delicious life by bringing out infinite potential."
I am moving toward a new life today, engraving a positive phrase in my mind.)
